【商报专讯】记者何家骅、杨耀登报道：因间谍罪被内地囚禁的新加坡海峡时报首席特派员程翔，服刑近3年后，昨日获得假释返港，赶及在春节前与亲人团聚，特首对此表示高兴。程翔返港后昨晚发出公开信感谢中国政府准许他假释、特区政府及社会各界的协助。
特首办引述内地当局表示，直至前日为止，程翔服刑已超过一半刑期，合乎假释条件，内地司法行政部门及法院依法决定准许程翔假释，批准他在春节前返港。在北京，外交部发言人刘建超指出，程翔获假释是司法机关按照法律规定所作的决定，与行政部门无关。
行政长官曾荫权昨日表示，程翔获假释回到香港，值得高兴，他祝愿程翔能够在过年前与家人团聚，祝愿他身体康健，阖府平安。
程翔昨晨已经离开在广州服刑的监狱，乘搭火车返港。昨午12时45分抵达红磡车站，他在特区政府官员协助下，使用特别通道悄然离开车站，在场逾百名闻风赶至的传媒记者，均望门轻叹！他昨日亦没有返回位于元朗的寓所。发公开信感谢中国政府特首等程翔稍后透过电台发表公开信称，很高兴能返港与家人团聚，感谢中国政府准他假释，同时又感谢行政长官、保安局及社会各界协助(全文另发)。他说，目前会休息一段时间，才再与外界畅聚。其妻刘敏仪接受电台访问时表示很开心，丈夫目前情况不错，但很疲倦，她说大家会一齐团年和拜年，至于日后计划，她说程翔暂时要休息，现时未有决定。
多个新闻团体对程翔获得假释均表示高兴，香港记者协会希望他回港后可获适当治疗，新闻行政人员协会指程翔获准假释是正面信息，新闻工作者联会对他可以在春节前返港与家人团聚表示欢迎。
新加坡报业集团高级执行副总裁冯元良形容，这是农历新年的一个大红封包，他们会在农历新年后，再尝试与程翔联络，随时欢迎程翔复职。
程翔关注组发言人许天福欢迎程翔获释，他表示，农历新年是一家人团聚的日子，程翔在此时获释，是一个非常好的决定。
王友金：内地依法办事
行政会议成员张炳良说，他念大学时与程翔稔熟，现时未有机会与对方联络，他指程翔回港广受社会关注，希望大众给予他多点平静，与家人团聚。张炳良相信程翔对国家、民族的感情非常强烈，同时认为程翔只是误堕法网。中大亚太研究所中国法制研究员王友金表示，程翔被控间谍罪而获当局假释的做法属很罕有，这次安排显示内地依法办事，相信日后内地在处理间谍事件时会更加小心；按照内地法律，一般犯人服刑超过一半，若表现良好，便可获假释，这种情况亦很常见。他又指出，假释犯需要遵守附带条件，包括假释期内不可再犯事、不可发表不利中国政府的言论，以及要定期向公安机关报到。
现年58岁的程翔，港大毕业后翌年加入文汇报工作，89年后转任新加坡海峡时报中国首席特派员，06年被内地当局指他向台湾一个基金会提供国家秘密及情报，判监5年及没收30万元财产。
相关资料：
程翔间谍罪成判刑5年
【商报专讯】驻京记者李伟报道：备受关注的新加坡《海峡时报》东亚特派员程翔间谍案，昨早在北京市第二中级人民法院作出一审判决并公开宣判，以间谍罪判处程翔有期徒刑5年，剥夺政治权利1年，没收个人财产人民币30万元。
查证为台某基金会从事间谍
据新华社昨日报道，法院经审理查明：被告人程翔在担任新加坡《海峡时报》驻台湾记者期间，通过参加台湾某基金会的时事研讨会，与该基金会的薛某、戴某结识。自2004年5月至2005年4月间，程翔在明知该基金会系间谍组织、薛某和戴某系间谍组织代理人的情况下，仍按照薛、戴布置的任务，以传真、电子邮件等形式将他人从北京等地向其提供的涉及国家秘密及情报的有关文字材料提供给薛某和戴某，并用化名获取酬金港币30万元。
主动提供罪行证据作自首论
北京市第二中级人民法院认为，被告人程翔接受间谍组织代理人的任务，积极搜集我国家秘密、情报，并提供给间谍组织，其行为已构成间谍罪。鉴于被依法羁押后程翔主动如实供述了国家安全机关掌握之外的其所犯其他间谍罪的事实，并交出其从事间谍活动的重要证据笔记本电脑，法院认为程翔应以自首论，依法对其减轻处罚，以间谍罪一审依法判处程翔有期徒刑5年，剥夺政治权利1年，没收个人财产人民币30万元。
法院充分保障程诉讼权利
报道称，案件庭审期间，法院充分保障了程翔的诉讼权利。除程翔自己行使辩护权，两名辩护律师也发表了充分的辩护意见。
程翔案是于昨日上午9时宣判，早上7时许，北京第二中级人民法院门口经已聚集大批等候采访的境外媒体，其中又以香港媒体居多，有个别机构还专为此案增派上京人手，但惟独不见程翔任职的《海峡时报》同事，据闻是由于案件性质敏感，怕再节外生枝，《海峡》驻京记者不用介入，采访工作全交由新加坡和驻港记者进行。
程两妹听判后离开法院
记者观察，法院大门和侧门也分别停泊多辆警车，同时有多位便衣在附近加紧巡视，保安明显加强，但公安就没有干涉记者的采访；直到开庭前20分钟才见程翔两位妹妹及代表律师何培华等抵达法院，但两位妹妹对媒体十分避讳，没有回答任何提问就进入法院。而何培华则表示，案情涉及国家机密，不能多讲，上诉与否要按程序进行，随后载有程翔的囚车也到接近8时46分到达法院。
法院内的情况不得而见，但9时20分已见律师和家属步出法庭，但什么都不肯透露，仅不停讲‘对不起’就上车离去；而程翔的囚车也在5分钟后离开法院，向看守所方向驶去，整个宣判过程估计不足20分钟。
律师指涉国家机密不便透露
其后何培华接受本报记者电话采访时，再次歉意地强调由于案件涉及国家机密，他的工作什么都不能讲，包括庭上的一切情况，并着记者自行查问程翔家人，至于会否上诉或提出保外就医，他则表示，还未有决定，一切都在考虑中，‘我们都很匆忙，很多东西都没有来得及准备。’但他就没有进一步解释，下午再打其电话，一听是记者立即切线，之后就转入传呼台，而程翔的两位胞妹离开法院后，就难觅影踪，直到傍晚时分，也不见有到看守所看望程翔。
程翔去年4月22日在广州被国安部拘留，同年8月，中国正式以间谍罪拘捕程翔，国安部12月将案件交予检察院，但今年2月检察院将案件发还国安部再调查，直至5月才交回法院处理。法院在本月15日开审。
No comments:
Post a Comment