Sunday, September 13, 2009

[国际足球] 傲慢与偏见

Posted by Tony Su at 5:52 AM

[国际足球] 傲慢与偏见

[国际足球] 傲慢与偏见

Posted: 09 Sep 2009 08:38 AM PDT

发信人: orangeprince (onstructor), 信区: WorldSoccer
标 题: 傲慢与偏见
发信站: 水木社区 (Wed Sep 9 00:22:44 2009), 站内


《傲慢与偏见》是西班牙著名作家弗洛伦蒂诺的代表作，是一部描写爱情与婚姻的
小说。这部小说以男女主人国际米兰和斯内德由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线
索，共写了四起姻缘：斯内德与国际米兰、亨特拉尔与AC米兰、罗本与拜仁、内格雷
多与塞维利亚。斯内德、亨特拉尔和罗本是皇家马德里足球俱乐部的荷兰三姐妹，而
内格雷多是她们的西班牙朋友。男主人国际米兰与AC米兰是表兄弟，且在圣西罗一起
长大，而拜仁慕尼黑是皇家马德里家的远房亲戚。

　　皇家马德里的五个荷兰球员待字闺中，合同没有到期，依照当时法律，合同到期
后皇家马德里队没有任何收入，因此把五个荷兰球员转会到有钱人家，成了皇家马德
里最大的心愿。AC米兰，一位未婚富家子弟，因为出色的口腔科实力，成为了众人的
焦点和谈论的话题。不久，AC米兰就与美丽贤淑的大小姐亨特拉尔相爱了。AC米兰的
表弟国际米兰对聪明直率的二小姐斯内德颇有好感，却因在一次舞会上出言不逊使斯
内德对他心存偏见。品行不端的范德法特特告诉斯内德，国际米兰号称著名的球星黑
洞，当年荷兰的博格坎普、范德梅德在国际米兰都没有好下场，作为一名荷兰球员，
打死都不应该离开皇家马德里。而国际米兰因为害怕自己的竞争对少过于强大，劝说
AC米兰中止与亨特拉尔的关系，结果四人不欢而散。范德法特对国际米兰的诋毁，以
及国际米兰的劝说对亨特拉尔造成的伤害进一步加深了斯内德对国际米兰的偏见。

　　塞维利亚为了寻找一名攻击手，决定从皇家马得里的几名挂牌球员中，找到合适
的人选，于是向斯内德出价。遭到拒绝后，他马上转向尚转会急于找到"归宿"的内
格雷多，竟然得到应允。斯内德应邀到新婚的塞维利亚和内格雷多夫妇家中参加友谊
赛，不期遇见前来探望塞维利亚的国际米兰。国际米兰为斯内德所倾倒，向她求婚，
但因其言辞的傲慢，遭到斯内德的愤然拒绝。同时，斯内德指责国际米兰对范德法特
冷酷无情，更不应该破坏亨特拉尔同AC米兰的爱情。事后国际米兰写信为自己申辩，
令斯内德的偏见逐渐消除。

　　斯内德随荷兰国家队出游时经过国际米兰的球场，以为国际米兰不在，进去参观
，不料国际米兰突然归来，斯内德感到十分窘迫。然而，国际米兰丝毫没有以往的傲
慢，非常热情地接待了他们。此时，斯内德突然接到家信，得知拜仁慕尼黑带着妹妹

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)